プロのデザイナーに必要な資質 小杉陽子インタビュー |

中国陶磁網ニュース 今年 10 月、カサロの世界規模のデザインツアーと日本探検ツアーが無事終了しました。今回の旅行中、私たちは幸運にもLA CHIC一級建築設計会社の小杉洋子先生をはじめとする日本の設計の達人たちと直接対面で深い交流をすることができ、私たちが提起した質問に対して専門的な説明をしていただきました。

小杉洋子

La シックな一級建築事務所

全員が発言しました

ノートを急いで準備してみませんか?

Q1: あなたのクリエイティブなインスピレーションは主にどこから来ますか?

小杉陽子: デザインのインスピレーションは天からやってくるもので、一種の才能だと思います。インスピレーションの原点は、お客様とのコミュニケーションや理解、プロジェクトのリサーチ、思考など、私たちが経験してきたすべての経験と認識です。仕事と生活、そして私たち自身の専門知識と技術。

人生の中で、歩いているときや車に乗っているときなど、インスピレーションが突然頭に浮かぶことがあります。

△小杉洋子先生が共有しています

Q2：建築インテリアデザイナーのプロとしての資質はどのようなところに反映されていると思いますか？

小杉洋子: クリエイターが特定の分野のみに限定されている場合、問題に遭遇したときに混乱したり、躊躇したり、重大な間違いを犯したりすることもあります。壁にどのような素材を使用するか、その素材にしわが残るかどうか、1 ミリメートル多いか 1 ミリメートル少ないかなど、すべての詳細を決定する必要があるため、資格のあるデザイナーはオールインワンである必要があります。

私たちはデザインの価値を特定のつながりから評価するのではなく、仕事全体と細部に基づいて最終的にお客様に提示されるのが私たちの専門知識です。だからこそ、私たちは常に外の世界に目を向け、学び続け、経験や知識を断片的に吸収し、自分自身を豊かにしなければなりません。

Q3: 実際の創作において、実用的な機能と空間の視覚的な美しさとの間の矛盾にどのように対処しますか?

小杉洋子: デザインの美しさと機能性は、決して相反する関係とは言えません。第一の観点から言えば、例えば、清潔で耐久性のある素材を選択すれば、長期間にわたって清潔で美しい効果を得ることができます。

一方、古いものや時間の痕跡には機能的な利点はありませんが、文化的な美しさもあります。必ずしも排除する必要はありませんが、それらを一部に変える方法を考える必要があります。場合によっては、それがあなたのデザインを最もよく完成させることができる唯一のデザインであるかもしれません。美しさと機能の関係を精緻に統一し、プロの解釈でお客様にご説明するのも私たちの仕事のひとつです。

Q4: 作品の中でセラミック タイル素材をよく使用しますか?

小杉洋子: 日本ではセラミックタイルが比較的少ないのですが、これは私たちの生活習慣に関係しています。私たちは屋内や家の中で裸足で過ごすことに慣れていますが、床がセラミックタイルでできている場合、寒すぎます。セラミック タイルは、キッチン、バスルーム、または必要な環境でよく使用されます。

常に学習への敬意を持ち、細部に至るまでプロフェッショナルであることを、小杉陽子先生の目から見たデザイナーです。実際の仕事では、小杉洋子先生は商業空間のデザインや変革がとても上手で、その作品には繊細な文化が溢れています。高品質で、多くの有名な日本のブランドが彼女の顧客です。

美しいデザインのケースをいくつか見てみましょう↓

「京都祇園宮川町わた亀」 < /p>

京都で100年の歴史を持つ「わた亀」が、祇園宮川町に新店舗をオープンしました。小杉陽子は、伝統的な茶室をシンプルでさわやかな食事環境に変えました。階層的な照明構成により、環境全体が非常に快適になります。

「京紫アンリ」

とても伝統的で本格的なレストランのように見えますが、実際は西洋料理レストランです。デザイナーは、店主の妻の祖父が残した1980年代の建物を、建物の多くの部分が数十年前の物を残しながら、やや洋風のレストランに改装しました。

「京都 西都院ゲストハウス」

町家 B&B のリノベーションの非常にユニークな事例。オーナー自身が装飾の仕事に携わっているため、伝統的な衣装や文様などを装飾に取り入れ、赤とオレンジのコントラストが魅力的な京都らしい装飾が施されています。

(この記事は企業によって提供されています)